Poetry (Nazm, Ghazal, Rubai & Qatah collections) |
Title | Year |
Publisher | Comment |
| Nazar-e-Iqbal | Not known |
In his Pesh Lafz (preface) for Justju, Azad refers to these two books as "gum hein" (lost) |
| Tabl-o-Alam | 1948
1949 |
Kashmir Bureau of Information
New Delhi, India |
Bekaran
| 1949 |
Maktaba-e-Qasr-e-Urdu
Urdu Bazar, Delhi, India | |
1954
1955
1958 | Hindi Sahitya Samelan
Banaras, India |
Published in Devnagri (Hindi) script with the same title |
1961
1965
1983 |
Maktaba-e-Karwan
Lahore, Pakistan | |
| 1992 | Mehroom Memorial Literary Society
Lahore, Pakistan |
| Sitaron Se Zarron Tak |
1951
1953
1961 |
Maktaba-e-Sharah
Delhi, India | |
1970
1982
1992 | Maktaba-e-Ilm-o-Daanish
Lahore, Pakistan |
Intikhab-e-Kalam-e-Azad
| 1957
1960 |
Anjuman Taraqqi-e-Urdu (Hind)
Aligarh, India | |
| 1996 | Anjuman Taraqqi-e-Urdu (Hind)
New Delhi, India |
| Kahkashan | 1961
1963
1968
1978 |
Star Book Depot
New Delhi, India | |
| Nawa-e-Pareeshan | 1961
1973 |
Idara-e-Anees-e-Urdu
Allahabad, India |
Selected poems from previously published works translated into
Bengali, English, Oriya & Russian |
1970
1992 | Maktaba-e-Ilm-o-Daanish
Lahore, Pakistan |
| Bachchon Ki Nazmein | 1976
1980 |
Taraqqi-e-Urdu Board
(Bureau for Promotion of Urdu)
New Delhi, India |
Compilation of poems previously included in text books for schools & colleges in various
Indian States |
| Boo-e-Rameeda | 1987 | Nafees Academy
Karachi, Pakistan |
|
| 1990 | Monumental Publishers
New Delhi |
| Gehwara-e-Ilm-o-Hunar | 1988 |
Sagar Nizami Memorial Academy
New Delhi, India |
|
| Justaju | 1999 | Mehroom Memorial Literary Society
New Delhi, India |
|
Poetry (Extended poems) |
Title | Year |
Publisher | Comment |
| Urdu | 1951
1952
1954
1956
1961
1965 |
Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India | |
| 1983 | Maktaba-e-Karwan
Lahore, Pakistan |
| 1992 | Mehroom Memorial Literary Society
New Delhi, India |
| Watan Mein Ajnabi | 1958
1964
1980 |
Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India |
Transcribed into Gujarati script in 1954 (four years before the Urdu edition)
with the same title |
| 1992 | Mehroom Memorial Literary Society
New Delhi, India |
| 2004 | Crescent House
Jammu, India | English Translation
by R K Bharati |
| Abul Kalam Azad | 1958 | Idara-e-Farogh-e-Urdu
Lucknow, India | |
| Matam-e-Nehru | 1964
1975
1970 |
Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India | |
| Shair Ki Awaz | 1966
1971 |
Maktaba-e-Qasr-e-Urdu
Urdu Bazar, Delhi, India | Translation of Sundram's Tamil poem |
| Ajanta | 1966
1968
1973 |
Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India | |
| 1991 | Omsons Publicationst
New Delhi, India |
English translation by Dr Tara Charan Rustogi |
| 1992 | Maktaba-e-Ilm-o-Daanish
Lahore, Pakistan |
| Dehli Ki Jama Masjid | 1966 |
Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India | |
| 1991 | Anjuman Tameer-e-Adab
Karachi, Pakistan |
| Rafi Sahib Ke Mazar Par | 1966 | Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India | |
| Matam-e-Salik | 1966 | Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India | |
| Hommage à Mahomet | 1990
1996 | Èditions Tougui
Paris, France |
French translation by Muhammad Hamidullah |
On Iqbal (his poetry, philosophy & life) |
Title | Year |
Publisher | Comment |
| Iqbal Aur Us Ka Ehad |
1960
1964
1973 | Idara-e-Anees-e-Urdu
Allahabad, India |
Collection of transcripts of lectures. Recommended as essential reading for higher studies on
'Iqbaliyat" by universities in India & Pakistan |
1977
1984
1989
1995 | Al-Adab
Lahore, Pakistan |
| 1997 | Mehroom Memorial Literary Society
New Delhi, India |
| Iqbal Aur Maghribi Mufakkireen |
1975 | Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India |
|
1978
1987
1991
1994 | Maktaba-e-Alia
Lahore, Pakistan |
| Iqbal Ki Kahani | 1976
1984
1990 |
Taraqqi-e-Urdu Board
(Bureau for Promotion of Urdu)
New Delhi, India |
Allamah Iqbal's Biography |
| Iqbal: Zindagi Aur Shakhsiyat | 1977 |
National Council for Research & Training
New Delhi, India |
Text book for Government of India's state schools |
| Bachchon Ka Iqbal | 1977 |
Kapur Bros
Srinagar, J&K, India |
Compilation: Allama Iqbal's poems for children |
| Iqbal Aur Kashmir | 1977
1981 |
Ali Mohammad & Sons
Srinagar, J&K, India | |
1985
1993 | Maktaba-e-Ilm-o-Daanish
Lahore, Pakistan |
| Muraqqa-e-Iqbal | 1977 |
Ministry of Information & Broadcasting
(Publications Division)
New Delhi, India |
Compilation: Life & works of Allama Iqbal in words & pictures |
1985
1996 | Maktaba-e-Ilm-o-Daanish
Lahore, Pakistan |
| Fiqr-e-Iqbal Ke Baaz Aham Pehlu | 1982 | Sheikh Ghulam Mohammed & Sons
Srinagar, J & K, India |
Literary critique |
| Iqbal: Poetry & Philosophy | 1982
1985 | University of Mysore
Mysore, India |
English |
| Iqbal: Mind & Art | 1983 | National Book House
Lahore, Pakistan |
English |
| 1988 | J K Book House
Jammu, J & K, India |
| Mohammed Iqbal: Ek Adabi Sawanah-e-Hayat | 1985 | Modern Publishing House
New Delhi, India |
Biography |
| Hindustan Mein Iqbaliat | 1989 |
Iqbal Institute, University of Kashmir
Srinagar, J &, India |
Literary critique |
| 1991 | Maktaba-e-Ilm-o-Daanish
Lahore, Pakistan |
| Tarjuma-e-Javed Nama | | |
Translation of Iqbal's Javed Nama |
| Roodaad-e-Iqbal (Volume I) | 2005 | |
Biography of Allama Iqbal, planned in five volumes. Research material &
manuscripts of volumes III & IV and and a large part of volume V were destroyed in the flood of 1988. Azad
found it impossible to reconstruct the lost manuscripts and, hence, these works were never published. |
| Roodaad-e-Iqbal (Volume II) | | |
| Roodaad-e-Iqbal (Volume V) | | |
| Iqbal: Zindagi Aur Fiqr-o-Fun | | |
Definitive work on the life, philosophy and poetic art of Allama Iqbal |
On Tilok Chand Mehroom, His Father |
Title | Author | Year |
Publisher | Comment |
| Maharishi Darshan | Tilok Chand Mehroom | 1937 | Aiwan-e-Adab
Lahore, (then) India |
Editorial work on collection of poems |
| Ganj-e-Maani | Tilok Chand Mehroom | 1932 |
U C Kapur & Sons
Lahore, (then) India | Editorial work on collection of poems |
| 1957 | Dlli Kitab Ghar
Delhi, India |
| 1995 | Mehroom Memorial Literary Society
New Delhi, India |
| Rubaiayt-e-Mehroom | Tilok Chand Mehroom | 1947 |
Maktaba-e-Daanish
Lahore, Pakistan | Editorial work on collection of poems |
| 1954 | Rasala Biswin Sadi
Delhi, India |
| 1995 | Mehroom Memorial Literary Society
New Delhi, India |
| 1971 | Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India |
| Tilok Chand Mehroom | Various | 1959 | Idara-e-Farogh-e-Urdu
Lucknow, India |
Compilation of literary critique of Mehroom's work |
| Nairang-e-Maani | Tilok Chand Mehroom | 1960
1964 |
Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India | Editorial work on collection of poems |
| 1996 | Mehroom Memorial Literary Society
New Delhi, India |
| Shola-e-Nawai | Tilok Chand Mehroom | 1960
1965 | Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India |
Editorial work on collection of poems |
| Karwan-e-Watan | Tilok Chand Mehroom | 1960 | Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India |
Editorial work on collection of poems |
| Bahar-e-Tifli | Tilok Chand Mehroom | 1960 | Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India |
Editorial work on collection of poems |
| Bachchon Ki Duniya | Tilok Chand Mehroom | 1964
1967 |
Maktaba-e-Jamia Ltd
New Delhi, India | Editorial work on collection of poems |
| Hayat-e-Mehroom | Jagan Nath Azad | 1987 | Anjuman Taraqqi-e-Urdu (Hind)
New Delhi, India |
Mehroom's Biography |
Travelogues |
Title | Year |
Publisher | Comment |
| Junoobi Hind Mein Do Hafte | 1951 |
Delhi Kitab Ghar, Delhi, India | Reportage of travels in South India |
| Sair-e-Firang | |
| Account of travels in Europe |
| Mashraqi Pakistan Mein Chand Roz | |
| Reportage of travels in East Pakistan |
| Banihal Se Ajanta Taq | |
| Reportage |
| Pushkin Ke Des Mein | 1986 |
Maktaba-e-Jamia Ltd, New Delhi, India | Account of travels in the USSR |
| Columbus Ke Des Mein | 1987 |
Maktaba-e-Jamia Ltd, New Delhi, India |
Account of travels in the USA & Canada |
| Phir America Aur Canada Mein | | |
Account of travels in the USA & Canada (Return visit) |
Miscellaneous |
Title | Year |
Publisher | Comment |
| Aankhen Tarastian Hain | 1981 |
Modern Publishing House
New Delhi, India |
Articles on personalities from the past who affected Azad's life & thinking |
| 1982 | Maktaba-e-Alia
Lahore, Pakistan |
| Nishan-e-Manzil | 1982 | Modern Publishing House
New Delhi, India |
Literary critique |
| Apni Mehfil Apne Dost | 2003 | Crescent House
Jammu, India |
Articles on modern personalities who affected Azad's life & thinking |
| Fiqr-o-Fan | 2003 | Crescent House
Jammu, India |
Articles on Iqbal & other literary figures |
| Ta'amir-e-Fiqr | 2003 | Crescent House
Jammu, India |
Articles- Miscellaneous - in four parts |
| Kuchh Firaq Ke Baare Mein | | |
Life & work of Firaq Gorakhpuri (1896-1982) |
| Kuchh Josh Maliahbadi Ke Baare Mein | | |
Life & work of Josh Malihabadi (1898-1982) |
| Stray Thoughts on Urdu Literature | | |
Literary critique |